nocturne

nocturne
nocturne [nɔktyʀn]
1. adjective
[animal] nocturnal ; [visite, sortie] night
• la vie nocturne à Paris Parisian nightlife
2. feminine noun
(Sport) evening fixture ; [de magasin] late night opening
• réunion en nocturne evening meeting
• la rencontre sera jouée en nocturne the game will be played under floodlights
• le magasin est ouvert en nocturne le vendredi the shop is open late on Fridays
* * *

I
1. nɔktyʀn
adjectif [spectacle, attaque] night (épith); [animal] nocturnal; [sortie, promenade] late-night (épith)

la vie nocturne à Londres — nightlife in London


2.
nom masculin
1) Zoologie (oiseau) nocturnal bird
2) Musique, Religion nocturne

II nɔktyʀn
nom féminin
1) Sport (course, match) evening fixture
2) Commerce (de magasin) late-night opening
* * *
nɔktyʀn
1. adj
(animal, phénomène) nocturnal, (température) night modif

un oiseau nocturne — a nocturnal bird

Découvrez le Paris nocturne! — Discover Paris by night!

2. nf
1) SPORT floodlit fixture
2) [magasin] late-night opening

Nocturne le vendredi jusqu'à vingt-trois heures. — Late-night opening until 11 p.m. on Fridays.

* * *
nocturne
A adj [visite, spectacle, attaque] night (épith); [oiseau, animal] nocturnal; [sortie, promenade, équipée] late-night (épith); la vie nocturne à Londres nightlife in London.
B nm
1 Zool (oiseau) nocturnal bird;
2 Mus, Relig nocturne.
C nf
1 Sport (course, match) evening fixture; jouer un match en nocturne to play a match in the evening; une réunion en nocturne an evening fixture;
2 Comm (de magasin) late-night opening.
[nɔktyrn] adjectif
1. [généralement] nocturnal, night (modificateur)
2. BOTANIQUE & ZOOLOGIE nocturnal
3. OPTIQUE scotopic
————————
[nɔktyrn] nom masculin
1. MUSIQUE nocturne
2. RELIGION nocturn
————————
[nɔktyrn] nom féminin
1. SPORT evening fixture (UK) ou meet (US)
2. COMMERCE late-night closing
le magasin fait nocturne ou ouvre en nocturne le jeudi the shop stays open late on Thursdays
nocturne le mardi late-night opening: Tuesday

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • nocturne — [ nɔktyrn ] adj. et n. m. et f. • 1355; lat. nocturnus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est propre à la nuit. ♢ Qui a lieu pendant la nuit. « entrevues, rendez vous nocturnes » (Laclos). Tapage nocturne. Terreurs nocturnes. Pollutions nocturnes. 2 ♦ Qui veille,… …   Encyclopédie Universelle

  • Nocturne — bezeichnet: Nocturne (Musik), eine musikalische Form eine von dem Maler James McNeill Whistler um 1870 entwickelte Stilrichtung der Darstellung nächtlicher Landschaften, siehe Tonalismus (Malerei) Nocturne in Schwarz und Gold: Die fallende Rakete …   Deutsch Wikipedia

  • Nocturne — puede referrirse a: Música Nocturne (banda), una banda de metal/industrial de Dallas, Texas, Estados Unidos. Nocturne, un doble disco en directo de Siouxsie and the Banshees, lanzado en 1983. Charlie Haden de 2002. Nocturne, álbum debut de The… …   Wikipedia Español

  • nocturne — (n.) 1862, composition of a dreamy character, from Fr. nocturne, lit. composition appropriate to the night, noun use of O.Fr. nocturne nocturnal, from L. nocturnus (see NOCTURNAL (Cf. nocturnal)). Said to have been coined c.1814 by John Field,… …   Etymology dictionary

  • Nocturne — Noc*turne , n. [F. See {Nocturn}.] (Mus.) A night piece, or serenade. The name is now used for a certain graceful and expressive form of instrumental composition, as the nocturne for orchestra in Mendelsohn s Midsummer Night s Dream music. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nocturne — (franz., spr. noktürn), s. Notturno …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nocturne —    Film policier d Edwin L. Marin, avec George Raft, Lynn Bari, Virginia Huston, Joseph Pevney, Myrna Dell, Edward Ashley.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1946   Durée: 1 h 27    Résumé    Après la mort d un compositeur, un inspecteur qui ne …   Dictionnaire mondial des Films

  • nocturne — vision, Visus nocturni …   Thresor de la langue françoyse

  • nocturne — ► NOUN 1) Music a short composition of a romantic nature. 2) Art a picture of a night scene. ORIGIN French …   English terms dictionary

  • nocturne — [näk′tʉrn΄] n. [Fr < L nocturnus: see NOCTURNAL] 1. a painting of a night scene 2. a musical composition, esp. for the piano, of a romantic or dreamy character thought appropriate to night …   English World dictionary

  • Nocturne — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Nocturne », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Nocturne signifie « qui vit la… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”